MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_UNREGISTERED=Ön a program 10 napos nem regisztrált verzióját használja.<br><br>Vegye figyelembe, hogy <b>még %DAYSLEFT% napja</b> van annak lejártáig. Ha e verziót most regisztrálja, további 30 napot kap a program tersztelésére.<br><br>Ha meg akarja szerezni a teljes verziót, kattintson a <b>"Most megvenni"</b> gombra.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_FULLKEYEDITION=Ön a program 10-napos verzióját használja.<br><br>Vegye figyelembe, hogy <b>még %DAYSLEFT% napja</b> van annak lejártáig.<br><br>Ha meg akarja szerezni a teljes verziót, kattintson a <b>"Most megvenni"</b> gombra.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_REGISTERED=Ön a program regisztrált tesztverzióját használja.<br><br>Vegye figyelembe, hogy <b>még %DAYSLEFT% napja</b> van annak lejártáig. Ha ez a verzió lejárt, már nem használhatja tovább a szoftvert.<br><br>Ha meg akarja szerezni a teljes verziót, kattintson a <b>"Most megvenni"</b> gombra.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED10=A program 10 napos tesztverziója sajnos lejárt!<br><br>Ön 10 napon át tesztelhette a szoftver minden funkcióját.<br><br>Meghosszabbíthatja a tesztidőszakot 30 nappal azáltal, hogy rákattint a <b>"Ingyenes 30 napos tesztverzió"</b> kérése kapcsolóra. Ha most akarja megszerezni a teljes verziót, kattintson a <b>"Most megvenni"</b> gombra.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIRED30=E program tesztverziója sajnos lejárt!<br><br>Ön 30 napig teljes funkcióterjedelemben tesztelhette a szoftvert.<br><br>Ha most akarja megszerezni a teljes verziót, kattintson a <b>"Most megvenni"</b> gombra.
MESSAGES.MESSAGEHTML_NAGTEXT_EXPIREDFULLKEYEDITION=A program 10 napos tesztverziója sajnos lejárt!<br><br>Ön 10 napon át tesztelhette a program teljes funkciónalitását.<br><br>Ha most akarja megszerezni a teljes verziót, kattintson a <b>"Teljes verzió kérése"</b> gombra.
MESSAGES.MESSAGE_NOITEMSSELECTED=Legalább egy elemet jelöljön meg a listán.
MESSAGES.MESSAGE_AUTOSTART_FOLDERALL=Startmenü - Minden felhasználó
MESSAGES.MESSAGE_AUTOSTART_FOLDERTHISUSER=Startmenü - Jelenlegi felhasználó
MESSAGES.MESSAGE_AUTOSTART_BHO=Internet Explorer PlugIn (BHO)
MESSAGES.MESSAGE_ASK_SURETODELETESTARTUP=Valóban el akarja távolítani a(z)%CRLF%1%CRLFbejegyzést? Az alkalmazás akkor nem indul többé a Windows-zal.
MESSAGES.MESSAGE_ASK_SURETOQUITPROC=Valóban be akarja most fejezni a(z)%CRLF%1%CRLFfolyamatot? A folyamat erőszakos befejezése befolyásolhatja a rendszerstabilitást vagy rendszerösszeomlást okozhat!
MESSAGES.MESSAGE_CANTQUITPROC=A választott folyamatot nem lehetett befejezni. Feltehetően jelenleg a rendszer használja.
MESSAGES.MESSAGE_PROT_REALLYDELETE=Valóban törli a naplót?
MESSAGES.MESSAGE_PROT_ALREADYEMPTY=A jelenlegi napló már üres.
MESSAGES.MESSAGE_PROT_EXPORTEMPTY=A jelenlegi napló üres és nem exportálható.
MESSAGES.MESSAGE_ACTIVE=Engedélyezett
MESSAGES.MESSAGE_DEACTIVE=Letiltott
MESSAGES.MESSAGEHTML_LEARN_STATUSTEXT_ON=A tanulásmód <b><a href="1">engedélyezett</a></b> (ajánlott).<br>Ha olyan alkalmazás akar kapcsolódni, melyhez még<br>nincs szabály, akkor Önnek kell megadnia, hogy az alkalmazás<br>használhatja az internetet, vagy nem.
MESSAGES.MESSAGEHTML_LEARN_STATUSTEXT_OFF=A tanulásmód <b><a href="1">letiltott!</a></b><br><b>Csak</b> a jelenlegi szabályokat használja a tűzfal annak<br>eldöntésére, hogy az alkalmazás használhat-e internetkapcsolatot<br>vagy nem. Eddig ismeretlen alkalmazásoknak <b>tilos</b><br>internetkapcsolatot létrehoznia. Itt nincs rákérdezés.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STOPALL_STATUSTEXT_OFF=Ezzel a beállítással átmenetileg <b>minden</b><br>kapcsolatkiépítés blokkolható. Ez akkor lehet hasznos,<br>ha Ön kártevőt (víirus, trójai) fedezett fel.<br>Engedélyezés céljából kattintson az ikonra balra.
MESSAGES.MESSAGEHTML_STOPALL_STATUSTEXT_ON=Jelenleg <b>minden</b> kapcsolódás blokkolva lesz!<br>Önnek le kell tiltania ezt a funkciót, hogy engedélyezze az <br>alkalmazásoknak az internetjhozzáférést. <br>Kattintson e célból az ikonra balra.
MESSAGES.MESSAGE_IC_DELETEERRORS=Néhány elemet nem lehetett törölni.%CRLFLehet, hogy éppen a böngésző használja ezeket. Zárjon be minden böngésző-ablakot és próbálja meg újból.%CRLF%1 elem nem törölhető a(z) %2-ból.
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_OK=Ok
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_YES=Igen
MESSAGES.MESSAGE_ASKER_NO=Nem
MESSAGES.MESSAGE_REALLYDELETE_RULE=Valóban törli a választott szabályt?
MESSAGES.MESSAGE_RULE_ALL=Mind
MESSAGES.MESSAGE_RULE_NONE=Egyet se
MESSAGES.MESSAGE_ACCESS_ALL=Teljes hozzáférés-jog
MESSAGES.MESSAGE_ACCESS_NONE=Nincs hozzáférés-jog
MESSAGES.MESSAGE_NOTAVAILABLE=(nem áll rendelkezésre)
MESSAGES.MESSAGE_ADDRULE_ALREADYHERE=Már van szabály ehhez az alkalmazáshoz
MESSAGES.MESSAGE_REALLYRESETSTATS=Valóban alapra állítja a statisztikát?
MESSAGES.MESSAGE_IP_INCOMING=(Bemenő)
MESSAGES.MESSAGE_IP_OUTGOING=(Kimenő)
MESSAGES.MESSAGE_INVALID_PORTINPUT=Csak számokat, valamint kötőjeleket (ezeket csak egyszer) használhat!
MESSAGES.MESSAGE_INVALID_IPMASK=Csak számokat, valamint pont- és csillag-jeleket használhat.
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLOCAL_ON=Helyi kapcsolatok ellenőrzése jelenleg
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLOCAL_OFF=Helyi kapcsolatokat jelenleg <b>nem</b> ellenőriz a program.
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLOCAL_OFF_LOCKED=Helyi kapcsolatokat jelenleg <b>nem</b> ellenőriz a program [Az egyszerű mód zárolja]
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLAN_ON=LAN-kapcsolatok felügyelete jelenleg
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLAN_OFF=LAN-kapcsolatokat jelenleg <b>nem</b> ellenőriz a program
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_GUARDLAN_OFF_LOCKED=LAN-kapcsolatokat jelenleg <b>nem</b> ellenőriz a program (Egyszerű mód zárolja)
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_PROTOCOL_ON=A felügyelt kapcsolatok naplózva
MESSAGES.MESSAGEHTML_OPT_PROTOCOL_OFF=A felügyelt kapcsolatokat jelenleg <b>nem</b> naplózza a program.
MESSAGES.MESSAGEHTML_MD5FORM_TEXT=Egy alkalmazás megváltozott az utolsó használat óta.<br>Válasszon, hogy továbbra is megbízik-e az alkalmazásban.<br><b>Nem</b>=Az alkalmazás minden szabályának törlése.<br><b>Igen</b>=Minden szabály átvétele.
MESSAGES.MESSAGEHTML_ASKFORM_TEXT=Egy szabályt nem tartalmazó alkalmazás <br>kapcsolatot próbál kiépíteni. Határozza meg:
MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_IP=IP:
MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_PORT=Port:
MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_CHECK_ALLPORTS=Minden porthoz engedélyezett ez az alkalmazás
MESSAGES.MESSAGE_ASKFORM_CHECK_MAKERULE=Szabály megadása / Nincs rákérdezés
MESSAGES.MESSAGE_REALLYQUIT=Valóban kilép az Ashampoo FireWall-ból?%CRLFA szoftver újraindításáig nincs tűzfal-védelem!
MESSAGES.MESSAGE_SORTRULES_NOFOUND=Már vannak alkalmazások a szabályokhoz.%CRLFNem történt szabálytörlés.
MESSAGES.MESSAGE_SORTRULES_FOUND=%1szabály még nem létező alkalmazásokra utal.%CRLFTörli e szabályokat?
MESSAGES.MESSAGE_SORTRULES_DELETED=%1 szabály törölve, mert a hozzátartozó alkalmazás már nincs meg.
MESSAGES.MESSAGE_MODULEFORM_HEADER=Ashampoo Firewall - ismeretlen modulok!
MESSAGES.MESSAGEHTML_MODULEFORM_TEXT=Egy alkalmazás megváltozott az utolsó használat óta.<br>Válasszon, hogy bízik-e továbbra is az alkalmazásba.<br><b>Nem</b>=Az alkalmazás minden szabályának törlése<br><b>Igen</b>=Minden szabályt átvenni
MESSAGES.MESSAGE_INTERNALRULE_DISPLAY=Belső szabályok (változtathatatlanok)
MESSAGES.MESSAGE_INTERNALRULE=A belső szabályok nem törölhetők és nem változtathatók meg.%CRLFEzek a szabályok a Windows hibátlan működéséhez szükségesek.
MESSAGES.MESSAGE_REMARK_ONLY_LOCAL_OR_LAN=(csak helyi, vagy LAN)
MESSAGES.MESSAGE_TRIALOVER_NOWORKING=A tesztidőszak lejárt.%CRLFMostantól NINCS védelem!%CRLFAz Ashampoo FireWall NEM védi Önt többé!%CRLFA védelem ismételt aktiválásához újból kell indítania a szoftvert, s meg kell adnia egy érvényes kódot.
MESSAGES.MESSAGE_BETA_NOTIMPLEMENTED=Ez a funkció a BÉTA-verzióban NEM áll rendelkezésre!
MESSAGES.MESSAGE_PORTRULE_PORTEXISTS=E szabály lefektetése sértené a már meglévő szabályokat.%CRLFAz új szabály egyik vagy másik portja már más szabályok által megadott.
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Protocol_OFF=<b>A napló letiltva.</b><br>Új bejegyzések naplózása leállítva. Ez megváltoztatható a "Beállítások" alatt.
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_OptionsAssistent=<b><a href="1">Beállítás-varázsló</a></b><br>Segít a tapasztalatlan felhasználónak a legfontosabb beállítások és szabályok gyors szerkesztésében
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_Options_GuardLOCAL=Helyi kapcsolatok felülgyelete
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_OptionsReset=<b><a href="1">Beállítások alaphelyzetbe</a></b><br>Alapértékekre állítja a beállításokat (a szabályokat, vagy a statisztikát nem)
Form_AshampooFirewall.TntLabel4=Kiegészítő eszközök
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_AutoStartManager=<b><a href="1">Autostart-Manager</a></b><br>A Windowsal induló alkalmazások kezelése. Ezt használják gyakran a kártevők.
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_ProzessManager=<b><a href="1">Folyamat-info</a></b><br>Futó folyamatok megtekintése és esetleges befejezése
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_IC=<b><a href="1">Internet Cleaner</a></b><br>Szörfözés-nyomok keresése és törlése
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_FW=<b><a href="1">File Wiper</a></b><br>Mappák és fájlok visszavonhatatlan törlése
Form_AshampooFirewall.UniHTMLabel_IPSPamBlocker=<b><a href="1">IP-Spam-Blocker</a></b><br>Megakadályozza a Windows üzenetküldő-szolgálat útján érkező SPAM-ot
Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabelIntro=<b>Bevezetés</b><br>Az Internet Cleanerrel megtalálja és törölheti az internetszörfözés nyomait, melyeket az<br>internetböngésző hagyott hátra. Ezek nem csak a privátszférát sérthetik, hanem tartalmazhatnak<br>fertőzéseket és fenyegetéseket is. Kattintson a "Keresés"-re, vagy a "Beállítások"-ra.
Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel_options=<b><a href="1">Beállítások</a></b><br>A vizsgálandó böngésző és elemek kiválasztása
Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel_Verlauf=<b><a href="1">Windows-folyamatok ürítése</a></b><br>Törli a "Folyamat"-nézet minden bejegyzését az Explorer-ablakban.
Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel2=<b>A keresés fut</b><br>Az internet-nyomok keresése fut.<br>E folyamat eltarthat egy ideig. Ön bármikor megállíthatja a keresést<br>azáltal, hogy a "Megszakítás"-ra kattint. A keresés alatt nem történik még törlés.
Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel1=<b>Elemek törlése</b><br>A megtalált elemek törlése történik. Ez a folyamat eltarthat egy ideig.<br>Kérjük, legyen türelemmel. Bármikor megszakíthatja a folyamatot, ha a "Megszakítás"-ra kattint.<br>A már törölt elemek nem állíthatók helyre.
Form_AntiSpyWare_IC.TntLabel2=Elemek keresése és törlése
Form_AntiSpyWare_IC.UniHTMLabel6=<b>Beállítások</b><br>Itt adhatja meg, hogy melyik internetböngészőben kell nyomokat keresni.<br>A keresendő és törlendő elemek fajtája is megadható.<br>Tapasztalatlan felhasználók ne végezzenek itt változtatásokat.
Form_AntiSpyWare_IC.CheckBox_IC_IE=Internet Explorer
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_IC=<b>Beállítások</b><br>A File Wiper segítségével végérvényesen törölhet mappákat és fájlokat úgy,<br>hogy ezek még speciálisadatmentő-szoftverekkel sem állíthatók helyre.<br>Kattintson az egyik ikonra, hogy a leírt folyamatot indíthassa.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_Folder=<b><a href="1">Mappa végérvényes törlése</a></b><br>Törli a mappát a benne található fájlokkal és almappákkal együtt.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_Recycle=<b><a href="1">Lomtár-tartalom végleges törlése</a></b><br>Végérvényesen törli a Lomtár tartalmát.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel_Files=<b><a href="1">Fájlok végleges törlése</a></b><br>Végérvényesen törli az egyes fájlokat. Optimális és gyors egyszerre nem sok fájl megsemmisítése.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel5=<b>Adatok megsemmisítése</b><br>A kiválasztott adatok végleges törlése történik.<br>Ez a folyamat nem vonható vissza.<br>Bármikor rákattinthat a "Megszakítás"-ra - a már törölt fájlok elvesznek.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel2=<b>Fájlok végleges törlése</b><br>Véglegesen törli a lent kiválasztott fájlokat, ha az "Indítás"-ra kattint.<br>A fájlokat áthúzhatja az Explorerból a Drag&&Drop segítségével a listára, vagy kattintson a "Hozzáadás"-ra.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.UniHTMLabel6=<b>Beállítások</b><br>A törlés-beállítások adhatók meg itt.<br>Tapasztalatlan felhasználok ne végezzenek itt változtatásokat.
Form_AntiSpyWare_FileWiper.CheckBox_FWRename=Fájlok és mappák törlés előtti véletlenszerű átnevezése (ajánlott)
Form_AntiSpyWare_FileWiper.CheckBox_FWRemoveEmtpyFolders=Üres mappák eltávolítása a befejezés után
Form_AntiSpyWare_FileWiper.CheckBox_FWTestmode=Tesztmód (meghagyja a fájlokat és mappákat, miután ezek láthatatlanná váltak)
Form_AntiSpyWare_FileWiper.Button_MainMenu=< Vissza
Form_IPSpamBlocker.UniHTMLabel1=Egyre több internetfelhasználó panaszkodik a képernyőn hirtelen feltűnő reklámablakok miatt.<br>Az újszerű spam oka ("IP Spam" vagy "Netspam")a belső Windows®-üzenetküldő szolgálat,<br>mely tulajdonképpen rendszergazdáknak engedi meg több felhasználó számára üzenetet küldeni.<br>Sajnos egyre inkább reklámcélokra használják ezt a funkciót.
Form_IPSpamBlocker.TntLabel4=Bevezetés
Form_IPSpamBlocker.TntLabel1=Kiút
Form_IPSpamBlocker.UniHTMLabel2=Windows® 2000 és XP alatt ez a szolgáltatás alapértelmezetten engedélyezett. Ezzel az eszközzel<br>azonban könnyen kikapcsolható -és ezáltal a reklámüzenetek véglegesen a múlté!<br>Természetesen ezt csak akkor tiltsa le, ha valóban nem akarja használni.<br>Szükség esetén kérdezze meg a rendszergazdát, hogy szükség van-e e funkcióra.
Form_IPSpamBlocker.Butto_Help=Súgó
Form_IPSpamBlocker.TntButton1=OK
Form_IPSpamBlocker.NikiCoolPanel2=Szolgáltatás
Form_IPSpamBlocker.Label_StatusFixed=Állapot:
Form_IPSpamBlocker.Label_Unavailable=A Windows®-üzenetküldő-szolgáltatás nincs telepítve!
Form_AF_Options.UniHTMLabel_Protocol_OFF=E kapcsolódások kiépítése történik és nem lehetséges adatküldés az Ön számítógépéről,<br>vagy kivülről ilyet fogadni. Rendes körülmények között az ilyen kapcsolatok létrehozásának célja<br>egyik alkalmazásből adatküldés másik alkalmazáshoz. Az ilyen kapcsolódások ezért csak kevés<br>kockázattal járnak.
Form_AF_Options.TntLabel1=LAN-kapcsolatok
Form_AF_Options.UniHTMLabel1=E kapcsolódások a helyi hálózaton (LAN) épülnek fel. Az adatok ugyan elhagyják a PC-t,<br>de nem mennek az internetre. Fennáll azonban annak a veszélye, hogy a belső hálózathoz<br>tartozó másik PC az adatokkal visszaélhet.
Form_AF_Options.CheckBox_CheckLOCAL=Helyi kapcsolatok felügyelete (csak haladó felhasználóknak ajánlott)
Form_AF_Options.UniHTMLabel2=Minden interneten lévő PC rendelkezik legalább egy IP-címmel.<br>Hogy minden LAN-ra vonatkozó beállítás jól működjön, minden IP-címet ismernie<br>kell a tűzfalnak. Rendes körülmények között itt Önnek semmit nem kell tennie.
Form_AF_Options.TntLabel6=IP-maszkok:
Form_AF_Options.Button_Add_LANIP=Hozzáadás
Form_AF_Options.Button_Delete_LANIP=Törlés
Form_AF_Options.TntLabel3=Minden bejegyzést naplózni kell
Form_AF_Options.TntLabel2=Bejegyzések naplózása
Form_AF_Options.TntLabel4=Bejegyzések naplózása
Form_AF_Options.TntLabel11=Aktív kapcsolatok + technikai részletek
Form_AF_Options.TntLabel12=Millisecundum frissítési arány (1000 ms = 1 sec.)
Form_AF_Options.UniHTMLabel3=E szoftver használható egyszerű módban, mely a kezdőknek ajánlott, de<br>nem áll minden beállítás rendelkezésre és a tűzfal részben automatikusan dönt,<br>minden rákérdezés nélkül. Szakértő módban nincs ez a korlátozás.
Form_AF_Options.UniHTMLabel4=Egyszerű módban a kezelés egyszerű és néhány beállítás <u>nem </u> áll rendelkezésre.<br><ul><li>Helyi kapcsolatok jelentése nem történik és automatikusan mindig engedélyezettek.<br><li>LAN-kapcsolatok jelentése sem történik és automatikusan engedélyezettek.<br><li>Csak teljes hozzáférés, vagy hozzáférés-letiltás lehetséges ; Port-hozzárendelések nem lehetségesek</UL>
Form_AF_Options.UniHTMLabel5=Szakértő-módban minden beállítás rendelkezésre áll. <br>Ez a mód haladó felhasználók számára ajánlott.
Form_AF_Options.RadioButton_EasyMode=Egyszerű mód használata
Form_AF_Options.RadioButton_ExpertMode=Szakértő-mód használata
Form_AF_Assist.UniHTMLabel1=<b>Üdvözöljük az "Ashampoo FireWall" Beállítás-varázslójában</b><br>E varázsló segít Önnek a tűzfalat igényeihez igazítani.<br>Kattintson a "Tovább"-ra a kezdéshez.
Form_AF_Assist.UniHTMLabel2=A következő lépések végrehajtása történik:<br><ul><li>Kezelés-mód megadása: Egyszerű/Szakértő-mód<li>Fontos beállítások megadása<li>Alkalmazások keresése a merevlemezen és szabályrögzítés</ul>
Form_AF_Assist.UniHTMLabel3=Ez a szoftver kezelhető egyszerű módban, ami elsősorban kezdőknek <br>ajánlott, de akkor nem áll minden beállítás rendelkezésre és a tűzfal <br>részben önállóan dönt minden további rákérdezés nélkül.
Form_AF_Assist.UniHTMLabel4=Egyszerű módban a kezelés egyszerű és egyes beállítások <u>nem</u> állnak rendelkezésre.<br><ul><li>helyi kapcsolatok jelentése nem történik és automatikusan engedélyezettek<br><li>LAN-kapcsolatok jelentése nem történik és mindig automatikusan engedélyezettek<br><li>csak teljes hozzáférés, vagy annak teljes tiltása létezik; Port-hozzárendeleések nem lehetségesek</UL>
Form_AF_Assist.UniHTMLabel5=Szakértő-módban minden beállítás rendelkezésre áll.<br>Ez a mód haladó felhasználóknak ajánlott.
Form_AF_Assist.RadioButton_EasyMode=Egyszerű mód használata
Form_AF_Assist.RadioButton_ExpertMode=Szakértő-mód használata
Form_AF_Assist.UniHTMLabel6=Szakértő-módban kiegészítő beállítások is rendelkezésre állnak.
Form_AF_Assist.UniHTMLabel_Protocol_OFF=E kapcsolatok nem képesek adatokat küldeni a PC-ről, vagy kivülrő fogadni.<br>Rendes körülmények között az ilyen kapcsolatok használatának célja <br>egyik alkalmazásról adattovábbítás egy másik alkalmazáshoz. E kapcsolatok <br>ezért csekély kockázattal járnak.
Form_AF_Assist.UniHTMLabel7=E kapcsolódások a helyi hálózaton (LAN) épülnek ki. Az adatok ugyan elhagyják<br>a PC-t, de nem kerülnek az internetre. Fennáll azonban a veszély,<br>hogy az adatokat a belső hálózat másik számítógépe maniupulálja.
Form_AF_Assist.CheckBox_CheckLOCAL=Helyi kapcsolatok felügyelete (csak haladó felhasználóknak ajánlott)
Form_AF_Assist.UniHTMLabel8=A merevlemezen most ismert alkalmazások keresése történik, melyek számára<br>szabályokat lehet készíteni. A folyamat néhány másodpercig eltart ; türelmét kérjük.
Form_AF_Assist.TntLabel1=Haladásjelző:
Form_AF_Assist.UniHTMLabel9=A következő szabállyal még nem rendelkező alkalmazások találhatók.<br>A választott üzemmódtól (Egyszerű/Szakértő-mód) függően másként szólnak<br>az ajánlott hozzáférési szabályok.
Form_AF_Assist.UniHTMLabel10=Kattintson most az "Elkészítés"-re, a választott szabály alkalmazása, és<br>a varázsló befejezése céljából. A főmenüben szükség esetén e szabályok<br>a "Szabályok" címszó alatt szerkeszthetők, vagy törölhetők.
Form_AF_Assist.Label_ProgressApply=Haladásjelző:
Form_AF_Assist.AdvGlowButton_Weiter=Tovább
Form_AF_Assist.AdvGlowButton_Zurueck=Vissza
Form_AF_Assist.AdvGlowButton_Cancel=Megszakítás
Form_AF_Assist.AdvGlowButton_help=Súgó
Form_AF_Assist.AdvGlowButton_Apply=Elkészítés
Form_Shareware.Button_test=Tovább tesztelni...
Form_Shareware.Button_Code=Kód megadása
Form_Shareware.Button_Check=Kód ellenőrzése
Form_Shareware.Button_Cancel=&Megszakítás
Form_Shareware.Button_30days=Ingyenes 30 napos tesztverzió
Form_Shareware.Button_Buy=Most megvenni
Form_Shareware.Button_FullKey=Ingyenes kód kérése
Form_Shareware.Button_Upgrade=Új verzióra váltás
Form_AshampooFirewall.IM_UpgradeToPro=Ashampoo FireWall Pro megvétele
Form_AF_Assist.UniHTMLabel_ProVersion=Ön jelenleg az Ashampoo FireWal ingyenes verzióját használja.<br>A megvehető Ashampoo Firewall Pro-verzió többek között<br>a következő járulékos előnyöket nyújtja:<br><br><ul><li>DLL-Hijacker-ek felismerése és azok elhárítása<li>Meglévő internetkapcsolatok valós idejű felügyelete és kiértékelése<li>Részletes információk a napló && rendszerbeállítások számára<li>Kiegészítő eszközök, mint a "File Wiper"és mások</ul><br><br>Ehhez jön még sok más tulajdonság és funkció, mint pl.<br>idő- és forgalom-checker, gyermek-védelem, kiegészítő<br>szabálydefiniciók és nagy számú további beállítás.<br><br>Kattintson <a href="1">itt</a> további információkért!
MESSAGES.MESSAGE_ADVTAB_OPT6=Védelem
Form_AF_Options.UniHTMLabel6=Ez a szoftver széles önvédelemmel rendelkezik, amely megakadályozza, hogy kártevő-programok<br>a tűzfalat kikapcsolják, vagy letiltsák, hogy aztán akadálytalanul kijuthassanak az internetre.<br>Az önvédelem automatikusan letiltható, ha a fentiek váratlan problémát okoznának.<br>E beállításokban történt változtatások csak az újraindítás után lépnek életbe.<br>A 64 Bit-operációsrendszerhez az önvédelem jelenleg nem áll rendelkezésre.
Form_AF_Options.CheckBox_Protect_HIDE=Tűzfal-folyamatok elrejtése más alkalmazások elől
Form_AF_Options.UniHTMLabel7=Ennek a következménye az, hogy pl. a Windows Feladatkezelő nem mutatja meg többé a folyamatokat.<br><b>FIGYELEM:</b><br>Néhány felhasználó, vagy más biztonsági szoftverek ezt a műveletet "gyanús"-ként kezelhetik, mivel az ilyen<br>folyamatokat az u.n. "Rootkitek" is felhasználhatják. Ha ez zavarja Önt, tiltsa le ezt az opciót.
Form_AF_Options.UniHTMLabel8=Ennek az a következménye, hogy a tüzfal-folyamat erőszakkal már nem leállítható.<br>A folyamat (amennyiben az 1. opcióban nem tiltotta le) ugyan megjelenik a Feladatkezelőben - de erőszakkal<br>nem állítható le. Ez az alapbeállítás.
